-
1 sear
transitive verbverbrennen; versengen* * *[sɪəʳ, AM sɪr]vt1. (scorch)2. (cause painful sensation)▪ to \sear sth:a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brustthe fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehleto be \seared into sb's consciousness/memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein▪ to \sear sth etw kurz [an]braten5. (cauterize)* * *[sɪə(r)]vt1) (= burn hot metal, water etc) verbrennen; (pain) durchzucken; (MED = cauterize) ausbrennen; (COOK = brown quickly) rasch anbraten; (fig) zutiefst treffen2) (= scorch, wither sun, wind) ausdörren, austrocknen* * *sear1 [sıə(r)]A v/t1. versengen, -brennen3. mit einem Brandmal (kenn)zeichnen4. fig brandmarken, zeichnen5. fig das Gewissen abstumpfen6. verdorren lassen7. Fleisch anbratenB v/i verdorrenC s Brandmal n, -wunde f, -zeichen nsear2 → academic.ru/66035/sere">sere2* * *transitive verbverbrennen; versengen* * *v.versengen v. -
2 sear
[sɪəʳ, Am sɪr] vt1) ( scorch)to \sear sth etw verbrennen;( singe) etw versengen2) ( cause painful sensation)to \sear sth;a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brust;the fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle3) usu passive(fig: remain)to be \seared into sb's consciousness/ memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt seinto \sear sth etw kurz [an]braten5) ( cauterize)to \sear sth wound etw ausbrennen6) usu passive(fig: make unable to feel)to be \seared by sth durch etw akk abgestumpft sein -
3 cook
1. nounKoch, der/Köchin, die2. transitive verbhow would you cook this piece of meat? — wie würden Sie dieses Stück Fleisch zubereiten?
cooked in the oven — im Backofen zubereitet od. (Kochk.) gegart
cooked meal — warme Mahlzeit; abs.
do you cook with gas or electricity? — kochen Sie mit Gas oder mit Strom?
she knows how to cook — sie kann gut kochen od. kocht gut
3. intransitive verbcook somebody's goose [for him] — (fig.) jemandem alles verderben
kochen; garen (Kochk.)what's cooking? — (fig. coll.) was liegt an? (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/85716/cook_up">cook up* * *[kuk] 1. verb(to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) kochen2. noun(a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) der/die Koch/Köchin- cooker- cookery
- cookery-book
- cook up* * *[kʊk]I. n Koch, Köchin m, fII. vi1. (make meals) kochen▪ to \cook for sb für jdn kochen3. AM ( fam: do well) so richtig gut einschlagen fam, in Höchstform sein; (be ready to go) loslegen können famnow we're \cookin'! jetzt kann es losgehen! fam4.III. vt▪ to \cook sthhow do you \cook this fish/meat? wie wird dieser Fisch/dieses Fleisch zubereitet?I don't \cook meat very often ich mache [o koche] nicht so oft Fleischgerichteto \cook lunch das Mittagessen kochen [o machen]▪ to \cook sb sth [or sth for sb] jdm etw kochen, etw für jdn kochento \cook a meal [for sb] [für jdn] kochento \cook the books die Bücher fälschen [o fam frisieren4.* * *[kʊk]1. nKoch m, Köchin fshe is a good cook/very plain cook — sie kocht gut/einfache Kost
too many cooks (spoil the broth) (Prov) — viele Köche verderben den Brei (Prov)
2. vt1) food, meal machen, zubereiten; (in water, milk etc) kochen; (= fry, roast) braten; pie, pancake also backenhow are you going to cook the duck? — wie willst du die Ente zubereiten?
a cooked meal/supper — eine warme Mahlzeit/ein warmes Abendessen
a cooked breakfast — ein Frühstück nt mit warmen Gerichten
to cook sb's/one's goose (fig inf) — jdm/sich die Tour vermasseln (inf)
our goose is cooked (fig inf) — wir sitzen in der Tinte (inf)
to cook the books — die Bilanz( en) frisieren (inf)
3. vi(person, food) kochen; (= fry, roast) braten; (pie) backen* * *cook [kʊk]A s Koch m, Köchin f:she’s a good cook auch sie kocht gut;too many cooks spoil the broth (Sprichwort) viele Köche verderben den BreiB v/t1. Speisen kochen, zubereiten:cooked breakfast englisches Frühstück;would you like a cooked breakfast? (etwa) möchtest du Ham and Eggs zum Frühstück?;a) sich eine Geschichte etc ausdenken, erfinden, erdichten,b) einen Plan etc aushecken4. umg die Bücher etc frisieren5. (durch Einführen in einen Reaktor) radioaktiv machena) erledigt, fertig (erschöpft od ruiniert),b) US blauC v/i1. kochen:cook for sb für jemanden kochen, jemanden bekochen;cook out US abkochen;now you are cooking with gas! sl jetzt bist du auf dem richtigen Dampfer!2. kochen, gekocht werden (Speisen):what’s cooking? umg was ist los?, was tut sich?3. sich gut etc kochen lassenck. abk3. cook* * *1. nounKoch, der/Köchin, die2. transitive verb1) garen; zubereiten, kochen [Mahlzeit]; (fry, roast) braten; (boil) kochencooked in the oven — im Backofen zubereitet od. (Kochk.) gegart
cooked meal — warme Mahlzeit; abs.
she knows how to cook — sie kann gut kochen od. kocht gut
3. intransitive verbcook somebody's goose [for him] — (fig.) jemandem alles verderben
kochen; garen (Kochk.)what's cooking? — (fig. coll.) was liegt an? (ugs.)
Phrasal Verbs:- cook up* * *n.Koch ¨-e m.Köchin -nen f. v.kochen v. -
4 sauté
-
5 sauté
-
6 sauté
'soutei, ]( American) sou'tei 1. adjective(fried lightly and quickly: sauté potatoes.)2. verb(to fry in this way.)Isubst. \/ˈsəʊteɪ\/(fransk, matlaging) sauté (grytestekt kjøttrett)IIsubst. \/ˈsəʊteɪ\/(fransk, ballett) sautéIIIverb \/ˈsəʊteɪ\/sautere (steke, brune)IVadj. \/ˈsəʊteɪ\/ (fransk, matlaging) sautert -
7 sauté
-
8 sauté
-
9 sauté
-
10 sauté
-
11 sauté
-
12 sauté
-
13 sauté
I ['səʊteɪ] [AE səʊ'teɪ] II ['səʊteɪ] [AE səʊ'teɪ]* * *['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective(fried lightly and quickly: sauté potatoes.) saltato2. verb(to fry in this way.) saltare* * *sauté /ˈsəʊteɪ, USA səʊˈteɪ/ (franc.)a.( cucina) saltato; sauté; rosolato in padella.(to) sauté /ˈsəʊteɪ, USA səʊˈteɪ/( cucina) saltare; rosolare in padella (a fuoco vivo).* * *I ['səʊteɪ] [AE səʊ'teɪ] II ['səʊteɪ] [AE səʊ'teɪ] -
14 sauté
1.(Cookery)adjective sautiert (fachspr.); kurz [an]gebraten2. nounSauté, das3. transitive verb,* * *['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective(fried lightly and quickly: sauté potatoes.) sautiert2. verb(to fry in this way.) sautieren* * *sau·té[ˈsəʊteɪ, AM sɔ:ˈteɪ]I. vt<sautéed or sautéd>* * *['səʊteɪ]1. adjsauté potatoes — Brat- or Röstkartoffeln pl
2. vtpotatoes rösten; (= sear) (kurz) anbraten* * *A adj sautiert:sauté potatoes Brat-, RöstkartoffelnB s Sauté nC v/t sautieren, kurz braten* * *1.(Cookery)adjective sautiert (fachspr.); kurz [an]gebraten2. nounsauté potatoes — ≈ Bratkartoffeln
Sauté, das3. transitive verb, -
15 seal in
transitive verb* * *◆ seal invt▪ to \seal in in ⇆ sth etw einschließenfry the meat quickly on both sides to \seal in the flavour in man brate das Fleisch scharf auf beiden Seiten an, um den Geschmack zu erhalten* * *vt sepeinschließenin — dieses Verfahren erhält das volle Aroma
* * *transitive verbbewahren [Geschmack]; am Austreten hindern [Fleischsaft] -
16 stir
stir [stɜ:r]1. nouna. [+ tea, soup, mixture] remuer• to stir o.s. (inf) se secouerc. [+ imagination] stimuler ; [+ person] émouvoira. bouger4. compounds► stir-fry transitive verb faire sauter (en remuant) adjective [vegetables] sauté noun ( = dish) légumes (et viande) sautés* * *[stɜː(r)] 1.1)2)2.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( mix) remuer [liquid, sauce]; mélanger [paint, powder]2) ( move slightly) [breeze] agiter [leaves, papers]3) (move, arouse) émouvoir [person]; exciter [curiosity]; stimuler [imagination]; évoquer [memories]3.intransitive verb (p prés etc - rr-)1) ( move gently) [leaves, papers] trembler; [curtains] remuer; [person]2) ( awaken) bouger4.reflexive verb (p prés etc - rr-)to stir oneself — se secouer (colloq)
Phrasal Verbs:- stir in- stir up -
17 sauté
['səuteɪ] 1. vt 2. adjsauté/sautéed potatoes — ziemniaki pl sauté
sauté the onions until golden brown — ( in recipe) podsmażać cebulę (aż) do zrumienienia
* * *['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective(fried lightly and quickly: sauté potatoes.) smażony2. verb(to fry in this way.) podsmażać -
18 sauté
-
19 sauté
-
20 sauté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stir-fry — I. transitive verb Date: 1959 to fry quickly over high heat in a lightly oiled pan (as a wok) while stirring continuously intransitive verb to prepare food by stir frying it II. noun Date: 1959 a dish of something stir fried … New Collegiate Dictionary
A Bit of Fry and Laurie — Infobox Television show name = A Bit of Fry and Laurie caption = Title screen from the first series of A Bit of Fry and Laurie format = Sketch comedy camera = picture format = runtime = approx. 30 minutes creator = Stephen Fry Hugh Laurie… … Wikipedia
Spanish Fry — Infobox Futurama episode episode name = Spanish Fry episode no = 71 prod code = 4ACV17 airdate = July 13, 2003 country = USA writer = Ron Weiner director = Peter Avanzino opening subtitle = (In Alienese) Thanks for watching, Futurama slave army!… … Wikipedia
Wesley Fry — NFL player Name=Wes Cowboy Fry Caption= DateOfBirth=December 10, 1902 Birthplace=Hartley, Iowa, United States DateOfDeath=1970 Deathplace= Position=Fullback College=Iowa DraftedYear= DraftedRound= Career Highlights= Awards= Honors= Records=… … Wikipedia
Adam Fry — Football player infobox playername = Adam Fry fullname = Adam Fry height = nickname = dateofbirth = birth date and age|1985|02|09 cityofbirth = Luton countryofbirth = England currentclub = Hinckley United clubnumber = position = Midfielder… … Wikipedia
stir-fry — stir fries, stir frying, stir fried 1) VERB If you stir fry vegetables, meat, or fish, you cook small pieces of them quickly by stirring them in a small quantity of very hot oil. This method is often used in Chinese cookery. [V n] Stir fry the… … English dictionary
stir-fry — UK / US verb [transitive] Word forms stir fry : present tense I/you/we/they stir fry he/she/it stir fries present participle stir frying past tense stir fried past participle stir fried to cook food quickly by moving it around in hot oil stir… … English dictionary
stir fry — verb fry very quickly over high heat stir fry the vegetables in a wok • Topics: ↑cooking, ↑cookery, ↑preparation • Hypernyms: ↑fry • Verb Frames: Somethin … Useful english dictionary
stir-fry — stir ,fry verb transitive to cook food quickly by moving it around in hot oil: stir fried vegetables ╾ stir ,fry noun count … Usage of the words and phrases in modern English
stir-fry — stir′ fry v. t. fried, fry•ing, coo to prepare (food) by cooking it quickly in a small amount of oil over high heat • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
stir-fry — [stʉr′frī΄] vt. stir fried, stir frying in Chinese cooking, to fry (diced or sliced vegetables, meat, etc.) very quickly in a wok, with a little oil, while stirring constantly n. a dish prepared in this way … English World dictionary